Saturday, July 22, 2017

The Confusion of Languages


Cassie Hugo is an American soldier’s wife. She has survived in Jordan, where Dan is stationed by learning the rules and customs and following them as carefully as possible. Lonely and struggling to get pregnant, Cassie’s marriage is beginning to falter. The couple silently blame each other for everything that is missing from their lives and elusive family. When Margaret Brickshaw arrives she appears to be all that Cassie dreams of. Thin and beautiful, married to a handsome, strapping soldier and carrying a beautiful baby boy named Mather. Cassie is given the job of hosting or introducing Margaret into life in Amman. What initially feels like babysitting morphs into Cassie’s desperate desire to have friendship, companionship and most importantly purpose. But the grass is not always greener. Life in Amman is difficult and the image of Margaret’s happy home is not remotely close to what Cassie has conjured up in her mind. It is not until she mistakenly finds Margaret’s journal that Cassie slowly learns about marriage, loneliness, friendship and the scary truth about herself. Highly recommend this extremely unique, well written glimpse into expat lives living abroad in a war torn region of the world and the solitary walls of loneliness we build to protect ourselves which simultaneously keep everyone away. Written with such in depth clarity that I felt like I was the one surreptitiously reading the journal! Great summer read from a fabulous new author. 

1 comment:

  1. I love your review. You so clearly sum up the book's key themes. I liked The Confusion of Languages, too, but found Margaret a little hard to take/believe. She seemed a little to unconcerned about other people and the social norms of Jordan. Cassie, was awesome!

    ReplyDelete